Prevod od "se ne morete" do Srpski


Kako koristiti "se ne morete" u rečenicama:

Opozarjam vas, ko boste odrasli, se ne morete več vrniti sem.
Али упозоравам вас, једном кад одрастете не можете се вратити овамо.
Hočete reči, da se ne morete zaljubiti?
Ne možete da se zaljubite? - Ne više.
Pokličite me edino, če ujamete nekaj tako velikega, da se ne morete znajti.
Zovite me samo uhvatite li nešto toliko veliko... da ne možete da se snaðete.
Gospod Molinari, žal mi je, a tako izčrpani se ne morete potapljati.
G. MoIinari, žao mi je, ne možete roniti, umorni ste.
Prej ali slej pride dan... Ko se ne morete več skriti od tega, kar ste ustvarili.
Prije ili kasnije, dolazi dan... kad se ne možete sakriti od stvari što ste napravili.
Vi bogovi mislite da ste nesmrtni, in da se ne morete zmotiti.
Vaši bogovi su odluèili da niste dostojni i trenutak obraèuna je stigao.
Zdi se, da se ne morete pripraviti do tega, da bi se poročili brez ljubezni.
Изгледа да се не можете удати без привржености. Или чак и са њом.
Glasbe se ne morete naučiti iz knjig.
Ne možete nauèiti muziku iz knjiga.
Se ne morete pretvarjati, da niste šli v tisto hišo?
Zar ne možete da glumite, da niste otišli u tu kucu?
Ali se ne morete pobijati v vaši državi?
Zar ne možete jednog drugog da tuæete u vašoj zemlji?
Hočete se premakniti, a se ne morete.
Želeæeš se pomeriti, ali neæeš moæi.
Sanje, katerih se ne morete spomniti?
Snova kojih se ne možete sjetiti?
V takšnem svinjaku, se ne morete bojevati.
Ne može se ratovati u ovakvom svinjcu.
Če se ne morete navaditi na to, ste že izgubili.
Ako ne možete da se naviknete na ovo... Veæ ste izgubili.
Ali se ne morete vrniti, ko bo dr. Faisel tukaj?
Zar se ne možete vratiti kada dr Fajzel bude ovde?
Nikjer na svetu se ne morete skriti pred težavami.
Ne postoji mesto na ovom svetu gde vas poteškoæe neæe snaæi.
Kaj bo, ko boste ugotovili, da se ne morete znebiti Jaxxa?
Šta æe biti kad shvatiš da ne možeš pobeæi od Stejsija Džeksa?
Gospod, brez osebnega dokumenta se ne morete vkrcati.
Ne mogu vas pustiti u zrakoplov bez legitimacije.
Se mi prav zdi, da se ne morete samozadovoljevati?
Je li toèno da ne možete masturbirati?
Smo rimski papež in vi nam pravite, da se ne morete poročiti z našo hčerjo?
Ja sam papa, a vi mi kažete da se ne možete oženiti s mojom kæeri?
V Helheimu je veliko stvari, katerih se moramo paziti, eni stvari pa se ne morete izogniti.
У Хелхејму је много ствари, којих се треба плашити, али једну не можеш да избегнеш.
G. Belhatchett... –Če se ne morete zresniti zaradi sebe, storite to za hčer.
Не можете се контролисати за своје добро. Урадите то за своју ћерку.
Če iščejo igralce kriketa, še ne pomeni, da se ne morete prijaviti.
Без обзира што траже играче крикета, не значи да не можете да покушате.
Če se ne morete igrati skupaj, potem vam ne moremo dovoliti, da bi se sploh igrali.
Ako ne možete da radite zajedno, bojim se da vam uopšte neæu moæi dozvoliti da radite.
Hočete se premakniti, vendar se ne morete.
Pokušavaš da se pomeriš, ali ne možeš.
Sarah, če se ne morete povsem sprostiti, kako se boste kdaj zmožni preleviti v nekaj drugega?
Ako se ne možeš prepustiti, kako bi se mogla transformirati u nešto drugo?
Kar pomeni, da se ne morete zanašati na pomoč, če gre kaj narobe.
Taèno. To znaèi da ne možete da se oslonite ni nakakvu pomoæ, ako nešto krene naopako.
Vi se ne morete zajebavati z mano!
Ne možete se glupirati sa mnom.
Mary, z benzodiazepini se ne morete tako igrati.
Meri, benzodijazepini nisu klasa lekova sa kojima se treba igrati.
Se ne morete spomniti niti enega razloga, zakaj bi vas zaposlila?
Stvarno? Ne možete smisliti nijedan razlog?
Ampak pred tem se ne morete skriti.
Ali od ovoga ne možete da se sakrijete.
Nihče vam ne more reči, da se ne morete učiti o sebi.
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
Zakaj me preganjate kakor Bog mogočni in se ne morete nasititi mesa mojega?
Zašto me gonite kao Bog, i mesa mog ne možete da se nasitite?
In pridejo nekateri iz Judeje in uče brate: Če se ne obrežete po šegi Mojzesovi, se ne morete zveličati.
I neki sišavši iz Judeje učahu braću: Ako se ne obrežete po običaju Mojsijevom, ne možete se spasti.
0.61563491821289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?